-
1 двойной жёлоб
Construction: two-way chute -
2 двойной жёлоб
adjmech.eng. gorge double -
3 two-way chute
-
4 gorge
fжелобок; канавка; выточка; пазgorge annulaire — кольцевой желобок; кольцевая канавкаgorge de décharge — выточка (напр. в головке болта) для уменьшения напряженийgorge droite — прямая канавка, прямой пазgorge large — широкая канавка; широкий пазgorge oblique — угловая канавка; угловой пазgorge de poulie — канавка [желобок, ручей] шкива или блокаgorge de roulette — шейка ролика; желобок ролика -
5 two-way chute
1) Геология: двойной люк2) Строительство: двойной жёлоб -
6 gorge double
сущ.маш. двойной жёлоб -
7 Schleife
сущ.1) общ. жёлоб, лента, сани, каток (для волочения), каток (для волочения товара, камней и т. п.), силок (для птиц), двойной поворот (дороги), шлейф (тж. тех.), галстук-бабочка, петля, полозья, круг (конечной остановки трамвая, троллейбуса), кольцо (магнитофонной плёнки, фильма), бант, лесоспуск2) комп. контур (управления)3) геол. виток, вихревой след, завихрение, излучина, меандр, петля реки, шлейф, (Brach.) петля (брахидиума)4) авиа. "мёртвая петля", петля Нестерова5) мед. перевязь (для сломанной руки, например)6) тех. цикл7) стр. излучина реки8) ж.д. кулиса регулятора рычажной передачи (тормозного устройства), раскачивание при движении по обратным кривым9) авт. двойной поворот дороги, петля (дороги), спираль10) дор. двойной поворот дороги в разные стороны, извилина11) лес. волокуша12) радио. контурная антенна (применяемая в диапазоне микроволн), лепесток диаграммы направленности13) текст. бантик, глазок галева, ушко галева, хомут (порок пряжи)14) электр. лыжи (для передвижной электростанции)15) выч. цикл программы16) нефт. завихрение (напр., потока)17) маш. кулиса18) прогр. цикл (программы)19) сет.пл. замкнутый контур20) дер. (трелёвочные) подсанки, (трелёвочные) полозья (для волочения груза)21) гидравл. завихрение (напр. потока)22) ВМФ. калышка, кеньга, огон, петля безобмоточного размагничивания23) судостр. замыкающий крюк, кулисса, завихрение воды24) кинотех. петля (плёнки, фильма) -
8 Schleife
I f =, -n1) бант; лентаeine Schleife binden — завязывать бантeine Schleife im Haar tragen — носить бант ( ленту) в волосах2) петляeine Schleife knüpfen — завязывать петлю3) ав. петля Нестерова, "мёртвая петля"5) шлейф (тж. тех.)II f =, -n1) полозья, сани; каток ( для волочения)2) лесоспуск; жёлоб -
9 методика
ж.( исследования) technique, procedure, method(ology)- биодокументальная методика
- графомоторная методика исследования
- дифференциально-диагностическая методика
- игровая методика
- используемая методика
- методика завершение истории
- методика завершение незаконченного предложения
- методика завершение предложения
- методика нога в дверях
- методика прямо в лоб
- методика пустого стула
- методика рассказывание истории
- методика это не всё
- методика Бехтерева
- методика воронки
- методика выбора из двух негативных альтернатив
- методика выбора из двух ошибочных альтернатив
- методика выбора стимула, равного эталонному
- методика Гатмана - Корнелла
- методика двойной стимуляции
- методика диагностики
- методика заманивания
- методика запоминания
- методика идентификации
- методика измерения
- методика изучения памяти с предъявлением опоры
- методика использования дистрактора
- методика Корнелла
- методика ложного выбора
- методика Лурии
- методика малых выборок
- методика матричного теста
- методика матричного тестирования
- методика наблюдения
- методика обучения и воспитания
- методика обучения по частям
- методика обучения целиком
- методика обучения
- методика объектных отношений
- методика отбора кадров
- методика оценки
- методика оценок
- методика подбора вслепую
- методика подготовки
- методика потерянных писем
- методика предпочтительного выбора
- методика принудительного выбора
- методика проверки
- методика равных интервалов
- методика расщепленного мозга
- методика реверсирования стимула
- методика релаксации
- методика решения проблемы
- методика рисуночной фрустрации Розенцвейга
- методика роговичного рефлекса
- методика самоотчета
- методика семантического дифференциала
- методика системного анализа
- методика сопоставления
- методика сравнивания
- методика тренировки
- методика уравнивания
- методика частичного отчета
- методика частоты
- методика четных и нечетных пунктов
- нестандартизированная методика
- нестандартная методика
- нешаблонная методика преподавания
- оригинальная методика преподавания
- проективная методика
- социометрическая методика
- стандартизированная методика
- стандартная методика
- экспериментальная методика -
10 conduit
1. канал; водовод, акведук2. жёлоб, лоток3. трубопровод4. кабелепроводcable conduit — кабелепровод, кабельный канал
5. спускной водовод6. спускной трубопроводbypass conduit — байпасный трубопровод; байпас
7. напорный водовод8. напорный трубопровод -
11 dik
Iприл.1. отвесный, вертикальный. Dik qaya отвесная скала2. крутой. Dik yoxuş крутой подъем, dik yol крутая дорога, dik yamac крутой склон, dik pilləkən крутая лестница, dik yatım геол. крутое залегание3. высокий. Dik sinə высокая грудь, dik alın высокий лоб4. острый, островерхий, остроконечный. Dik zirvə острая вершина, бурнудик:1) с острым носом2) с острым носком5. стоячий. Dik birqatlı (ikiqatlı) qatlaq строит. стоячий одинарный (двойной) фальц6. геол. крутопадающий. Dik lay крутопадающий пласт7. перен. упрямый, непокорный, непослушныйIIнареч. стоймя, торчмя, торчком. Dik durmaq стоять торчком (о предметах)IIIсущ.1. возвышение, возвышенность, горка. Diki enmək спускаться с горки, dikə qalxmaq подниматься на возвышенность2. подъем (участок дороги, поднимающийся вверх). Diki qalxmaq преодолеть подъем; qorxudan dik atılmaq вскочить, вздрогнуть от испуга; yerindən dik atılmaq вскакивать, вскочить (со стула, с дивана и т.п.); yuxudan dik atılmaq вскакивать, вскочить со сна; dik baxmaq смотреть, глядеть в упор; dik qalxmaq вскакивать, вскочить◊ dik durmaq стоять, встать, стать дыбом (о волосах); burnunu dik tutmaq поднимать, поднять нос; задирать, задрать нос -
12 Kisapmata
1981 – ФилиппиныПроизв. Bancon AudiovisionРеж. МАЙК ДЕ ЛЕОНСцен. Клодуальдо Дель Мундо-мл., Ракель Н. Вильявисенсио, Майк Де ЛеонОпер. Роди Лакан (цв.)Муз. Лорри ИллюстреВ ролях Вик Салаян, Чарито Солис, Чарос Сантос, Джен Илаган, Рубен Рустиа, Алда Кармона.Отставной манильский полицейский Дадонг выращивает свиней и земляных червей. Он крайне недоволен предстоящей свадьбой своей беременной дочери. За свое согласие он требует денег с родителей жениха. Вечером после свадьбы он заставляет жену притвориться больной, чтобы новобрачные не уехали в свадебное путешествие, а еще на несколько дней остались в его доме. Все это время он пристально следит за каждым их шагом. Потом он пытается уговорить дочь остаться у него навсегда. Та признается матери, что отец насиловал ее – и не раз. Она симулирует схватки, чтобы ее отвезли в больницу; оттуда ей удается сбежать. Новобрачные скрываются за городом. Дадонг приходит к отцу молодого человека: кажется, будто он взялся за ум. Всеобщий сбор семьи. Дадонг согласен, что новобрачным лучше жить у отца мужа. Потом он вновь умоляет дочь вернуться. Супруги приходят к Дадонгу, чтобы забрать вещи девушки. Дадонг расстреливает в упор жену, зятя и дочь, после чего пускает и себе пулю в лоб.Этот фильм, снятый крупным представителем нового филиппинского кино (наравне с Лино Брокой, который старше его на несколько лет), обладает двойной структурой: это психопатологическое исследование крайней степени семейной тирании – и мелодрама. Мелодраматическая линия касается жертв этой тирании. Режиссерскому стилю чуть не хватает зрелости, однако он холоден и сух: автор пересказывает реальный случай, произошедший в кругах католического среднего класса Манилы. Как и Торре Нильсен в Доме ангела, La Casa del Angel, он показывает замкнутый, оторванный мирок, где наиболее отсталые и неуравновешенные люди наделены властью над самыми здравомыслящими. В относительной покорности последних автор видит лучшее – и самое трагическое ― доказательство застылости этого общества. Тема изоляции как символа и крайнего выражения оторванности некоторых слоев общества также фигурирует в фильме Лино Броки Манила (или Манила в неоновых когтях, Maynila: Sa mga kuko ng liwanag, 1975), продюсером которого выступил Майк Де Леон. Большое сходство с мексиканскими фильмами Бунюэля – за вычетом иронии. -
13 ике
1. сущ. в знач.двойка (отметка) 2. числ. 1) два, две, двое 2) дву-, двух-, двое- (первая часть сложных слов) ▪ ike ara промежуток ▪ ike basulı çäçü äläneşe двуполье ▪ ike buın мат.двучлен, бином ▪ ike bulıp kürenergä двоиться (в глазах) ▪ ike keşelek двухместный, двуспльный ▪ ike noqta грам.двоеточие ▪ ike öleş вдвое ▪ ike qat (märtäbä, tapqır) 1) два раза, дважды, двукратно, вдвое 2) двукратный, двухразовый ▪ ike qatlı 1) двойной 2) двухслойный 3) двухэтажный ▪ ike törle 1) двоякий 2) двояко ▪ ike urınlı san мат.двузначное число ▪ ike yaqlı двусторонний ▪ ike yöz двести ▪ ikegä ayırırğa делить/разделить на две части ▪▪ ike ağaç arasında adaşırğa заблудился в трёх соснах ▪▪ ike arada qalsın пусть это останется между нами ▪▪ ike awız süz oyıştıra (cıyıp äytä) almıy он не умеет связать двух слов ▪▪ ike ayaqnıñ bersen dä atlamıy ноги моей там не будет ▪▪ ike dä uylamasqa не раздумывать ▪▪ ike könneñ berendä чуть ли не каждый день ▪▪ ike küze dürt buldı глаза на лоб полезли ▪▪ ike qullap с радостью, с удовольствием ▪▪ ike quyan artııaı qıyarğa гнаться за двумя зайцами ▪▪ ike quyanı beryulı totarğa (atarğa) убить двух зайцев ▪▪ ike sıñar - ber kiem два сапога пара ▪▪ ike söyläşmäw сказано - сделано ▪▪ ike süz belän в двух словах, коротко ▪▪ ike süzneñ berendä то и дело ▪▪ ike tamçı su kebek похожи, как две капли воды ▪▪ ike ut arasında меж двух огней ▪▪ ikeneñ berse одно из двух, или - или -
14 ike
ике 1. сущ. 2. числ.1) два; две; двое2) дву- (первая часть сложных слов); двух-; двое-▪ ike ara▪ ike buınмат.двучлен; бином▪ ike yöz▪ ike qat (märtäbä, tapqır)1) два раза; дважды; двукратно; вдвое2) двукратный; двухразовый1) двойной2) двухслойный3) двухэтажныйдвухместный; двуспльныйграм. двоеточие1) двоякий2) двоякомат. двузначное число▪ ike öleşделить/разделить на две части▪▪ ike qullapс радостью; с удовольствиемв двух словах; короткопохожи, как две капли воды▪▪ ikeneñ berseодно из двух; или - или.
См. также в других словарях:
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Лафет орудийный — *ЛАФЕТЪ ОРУДІЙНЫЙ. Первоначально Л. служили только простою опорою орудія при выстрѣлѣ, но съ постеп. соверш ніемъ устр ва Л., они въ наст. время поедставляютъ оч. сложн. конструкціи, изученіе дѣйствія к рыхъ и установленіе правилъ расчета… … Военная энциклопедия
Новая Земля — У этого термина существуют и другие значения, см. Новая Земля (значения). Новая Земля … Википедия
Шерман (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шерман. У этого термина существуют и другие значения, см. М 4 … Википедия
М4 Шерман — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
Эмча — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
ИОАНН ЗЛАТОУСТ. Часть II — Учение Считая правильную веру необходимым условием спасения, И. З. в то же время призывал веровать в простоте сердца, не обнаруживая излишнего любопытства и помня, что «природа рассудочных доводов подобна некоему лабиринту и сетям, нигде не имеет … Православная энциклопедия
Unreal Tournament 3 — Разработчик Epic Games Издатель Midway … Википедия
Леснар — Леснар, Брок Брок Леснар Реальное имя: Брок Эдвард Леснар Имена на ринге: Брок Леснар Общая информация … Википедия
Вторая профессия водителя — После танка Рено FT конструкторы, казалось бы, бесповоротно приняли систему размещения основного вооружения во вращающейся башне, но время от времени в некоторых моделях машин наблюдался как бы возврат к прошлому: пушка устанавливалась в… … Энциклопедия техники
Танки-разведчики — В начале второй мировой войны на смену легким танкам пришли средние, которые стали основными боевыми машинами. Легкие танки тем не менее выпускались, хотя и в меньших количествах, чем раньше. Теперь их использовали для разведки и охранения … Энциклопедия техники
